Ceremonia de înmânare către Statul Român a replicii lucrării intitulate „Cartea Științei Muzicii după Felul Literelor” scrisă de Dimitrie Cantemir, eveniment organizat de Ambasada Republicii Turcia la București împreună cu Institutul Yunus Emre.
Prin bunăvoința autorităților turce, România a dobândit o copie a acestei lucrări, redactată direct în limba turcă, ce întruchipează un studiu aprofundat al muzicii religioase și profane, folosind un sistem de notație care a fost creat de însuși Cantemir. Este o capodoperă revelatoare pentru moștenirea culturală a marii personalități românești și, de asemenea, este o resursă istorică valoroasă pentru toți cei interesați de studiul muzicii.
Amintesc că relațiile culturale româno-turce au cunoscut o dezvoltare amplă printr-o serie de evenimente din domeniul muzicii, literaturii, artei și fotografiei, organizate în ambele țări. În același timp, prezența anuală a României la Târgul Internațional de Carte de la Istanbul marchează un alt punct de referință pentru dezvoltarea relațiilor culturale dintre națiunile noastre. Până acum, opere literare esențiale scrise de autori turci au fost traduse în limba română de traducătorii cu experiență, precum și lucrări scrise în limba română au fost traduse în limba turcă și prezentate publicului la târgul de carte.
Totodată, a fost oferită Institutului Yunus Emre, în numele Ministerului Culturii român, Diploma de Onoare pentru contribuții durabile la cultură și educație.
Mai multe detalii în cotidianul Observ NEWS
Urmărește observnews.ro și pe Google News
